"في الحلقات السابقة" - (لقد تحدثت إلى (ألفاريز -
(سأبيعه حصتي وسيسمح لـ(أوسو (وجماعته بإدارة المكان في (ستوكتون
أهذا يتعلق بمزرعة عمك؟
حان الوقت (جاكس)، كلانا يدرك ذلك
ماذا أصاب عينك يا حبيبي؟ - تومي) خدشني) -
أأنت واثق من أن هذا ما حدث؟
إن كان شخص آخر من فعل بك هذا فعليك أن تخبرني
لأن هذا خطأ، ومن فعل هذا قد يتورط في المتاعب
مرحبا يا صديقي، ماذا يجري؟ - (أره يا (آيبل -
!يا إلهي - يا إلهي! ماذا حدث يا صغيري؟ -
من فعل بك هذا؟ - جدتي -
علينا أن نثبت أن (جوري) تحدث إلى (لين)
جوس) هو الوحيد القادر على هذا)
كلام واشٍ عن واشٍ آخر لن يكون له ثقل كبير
ماذا لو أوصل (تولي) هاتفا إلى ذلك الواشي اللعين وسجلنا مكالمته؟
لقد وضعوا فتاك في الحبس الانفرادي
عليك التأكد من وصول (جوس) إلى (لين)
متى ستغادر إلى (نوركو)؟
سأذهب إلى هناك خلال اليومين المقبلين على الأرجح
هل تحتاج إلى عون؟ - سيكون هذا رائعا يا أمي -
يمكننا القيام بالأمر معا سنجعله منزلا لنا، حسنا؟
أبي؟ - نعم؟ -
هل (ويندي) أمي الأولى لأنني خرجت من بطنها؟
أجل
إذا، ألهذا السبب قتلت جدتي أمي الأخرى؟
"لا أدري لِما قد يفعل هذا"
...أعلم أنه يفتقدك ولكن
لم أمسه بسوء يوما قط وأنت تعلم هذا
أنا أحبه أكثر من أي شيء
أنا آسفة يا عزيزي
أنا في غاية الأسف لوقوع هذا
"إذا قمت بهذا"
فسيسامحني الجميع إذا نفذت الأمر
فسأقوم بشيء ما هنا
لأمضي مدة عقوبتي بسلام
عليّ فقط الانتهاء من هذا، عليّ القيام بهذا
عليّ القيام بهذا
صباح الخير
أين نمت ليلة الأمس؟ - (لقد بقيت برفقة (آيبل -
بعد أن وضعته في فراشه
هل تريد بعض القهوة؟
أجل! شكرا
شكرا
(جاكس) عليّ أن أصارحك بشيء ما
بعد ما جرى ليلة الأمس ومصارحتك لـ(آيبل) بحقيقتي
لا أستطيع كتمان أية أسرار
لقد غادرت مصحة التأهيل لأساعدك
(لكي أساعد (جيما
وعندما عدت إلى شقتي كان (جوس) هناك
وماذا كان (جوس) يفعل في شقتك بحق الجحيم؟
قال إنه كان يختبىء من النادي
لم أسأله عن السبب - حسنا، كيف دخل إلى شقتك؟ -
جيما) كانت تمتلك المفتاح)
لمَ قد تساعد أمي (جوس)؟
قالت إنها لم تشأ أن يتأذى أي شخص آخر
اعتقدت أنني سأغادر إلى الأبد لذا، سمحت له بالبقاء هناك
أثمة شخص آخر يعلم بالأمر؟ - (واين) -
لقد اكتشف الأمر بالصدفة (عندما رأى حقيبة (جوس
(أنا آسفة (جاكس لم أدرِ ما يجدر بي فعله
الأجواء بيننا كانت متوترة للغاية
وبعدها صارت الأمور جنونية (ديوسا) و(سكوبس) و(بوبي)
(وبعدها، كما تعلم، بدأ (آيبل يتصرف على هذا النحو
(أظن أن أمر (جوس لم يبدُ بالغ الأهمية
أجل
هل نحن على وفاق؟
أنت لم تتخذي الخيار بمساعدته
اسمعي، أعلم أنك تورطت في هذا الأمر، أتفهّم هذا
ولكنني أريدك أن تبقي هذا الأمر سرا في ما بيننا للوقت الراهن
لا تخبري أحدا آخر أنني أعلم - حسنا -
مهلا، ما الذي تنوي فعله يا (جاكس)؟
سأحصل على بعض الإجابات
اعتني بولدينا
حسنا، حسنا" "...يا إلهي! ماذا
ارتد سروالا، علينا أن نتحدث
"تركب دراجتك في هذا العالم وحيدا"
الرب يأخذ روحك" "أنت تعتمد على نفسك فقط
الغراب يحلّق بشكل مستقيم" "في خط مستقيم تماما
"تكون في خطر حتى تموت"
"عليك مواجهة هذه الحياة مباشرة"
(أعلم أنك و(جيما (كنتما تساعدان (جوس
أريد معرفة كيف حدث ذلك
من أبلغك هذا؟
أخبرتني أن (جيما) كانت تساعده
لأنها لم تشأ لأي شخص آخر أن يتأذى
ولكن لمَ لجأ (جوس) إلى أمي في المقام الأول؟
لست واثقا كيف حدث ذلك
أفترض أن دربيهما تلاقيا في مكان ما
...عن طريق تاجر للحشيشة ربما - هذا ليس منطقيا -
أنت كنت برفقة (أمي ليلة مقتل (تارا
أجل
ماذا دهاها ليلتها؟ - كانت غاضبة -
كانت تعرف أنك ستعتقل على يديّ الشريف
...هل اتصلت بك عقب رؤيتها للصيني؟
أجل
أجل، بعد أن اكتشفنا ما حدث
كانت منهارة كلانا كان كذلك
لم تقص عليّ ما رأته
قالت فقط إن النادي يعرف بشأن ما حدث
ماذا... ما الذي تفتش عنه يا بني؟
أريد ملاقاة (جوس) وجها لوجه
أيمكنك الاتصال بـ(جيري) لترتيب ذلك؟
أنت تمازحني، أليس كذلك؟
(نحن نعلم ما تفعله مع (جوس
(أنت تستغله للتقرب إلى (لين - (هذا لا يتعلق بـ(لين -
(بل يتعلق بـ(تارا
ولمَ ينبغي بي مساعدتك يا بني؟
أنتم لم تفعلوا شيئا سوى الكذب عليّ
الشخص الذي تعرف ...عليه (جوس) وأمك
لم يكن حتى داخل الولاية
ما الذي تتحدث عنه؟
(كريس دان)
اكتشفت (جيري) أنه كان معتقلا (بتهمة الثمل في (فيغاس
(في ليلة مقتل (تارا
أريدك أن تضعني في غرفة (واحدة برفقة (جوس
أخبر المدعية العامة أن هذا سيضمن لها المعلومات التي تطلبها
(بصدد مقتل (تارا
تستطيع مشاهدة تسجيل الفيديو للأمر برمّته
!(واين) أتريد الحقيقة أم لا؟
(حسنا، سأتصل بـ(جيري
سأرى إن أمكنها ترتيب الأمر
(ولكن إذا خذلتني في هذا (جاكسون فلن يكون هناك مزيد من الولاء
نحو ناديك أو أسرتك
هل فهمتني؟
فهمت
ذلك الأمر الذي سيساعدك (تالي) بصدده
سيتم عقب الفطور
أجل، حسنا
سأقوم بهذا الأمر
يبدو صوتها جيدا كان هذا ليسعد أباك
لا زالت تحتاج إلى بعض التعديلات ولكنها قاب قوسين أو أدنى
تبدو مهيبة جدا بألوان النادي
أجل
متى وصلت أمي؟ - نحن بطيئون للغاية -
على الأرجح قبل الغداء مباشرة
أتريدها هنا قبل ذلك؟ - لا، شكرا لك -
مرحبا
ماذا يجري يا زعيم؟
أريدكما أن تزورا أصدقاءنا البيض
(اطلب من (أوتيس) الاتصال بـ(تولي
(سألتقي بـ(جوس أريد إطفاء الكاميرات في الغرفة
ظننت أن هراء (لين) انتهى - لقد انتهى، ثمة أمر آخر -
ماذا؟
سأطلعك على الأمر عندما أعرف المزيد
أجل
حسنا، ماذا يجري؟
لا أدري
أين أبي؟
إنه يعمل - هل أبي على ما يرام؟ -
!أجل أأنت على ما يرام؟
...صعب عليك استيعاب الأمر ليلة الأمس
بشأني
أتجد مشكلة في تقبل هذا؟
"افتح البوابة"
ثمة ثياب إضافية في الداخل
تحسبا للأمر إذا أصبح فوضويا
اللعنة
هل كلفك (تيلر) بالقيام بعمله القذر؟
ظننت أنه سيترك الأمر لأصدقائه النازيين الجدد
لا يتحتم أن يكون الأمر قذرا أريد بعض الأجوبة فحسب
أجل
لهذا السبب أنا مقيد إلى أنبوب في غرفة مرجل لعينة
ما الغرض من هذا بحق الجحيم؟
من خان (سامكرو)؟
من أفصح عن موقع الأسلحة؟
بالطبع
لقد أرسلوا واشيا لفضح واش آخر
من كان؟
تلك الأسلحة كانت تخصنا - أكان عضوا؟ -
جوري وايت)؟)
ماذا سيحدث عندما أخبرك؟
سأرسل هذا المقطع إلى النادي وسيتولون أمر الخائن
وماذا عني؟
لن يحدث شيء
طالما أنك ستخبرني عن هوية الخائن
ولن تشي بأمر النادي لكي تبرم صفقة
(كان (تشارلي باروسكي
لقد جاءنا قائلا إنه يعلم من أخذ الأسلحة وأين مكانها
الحقير حصل على مبلغ طائل من المال
عناصر الشرطة... إنهم أعتى المجرمين
أجل
...أيها الكاذب الـ - أنا واش -
ماذا يجعلك تعتقد أنني لن أكون كاذبا بدوري؟
صباح الخير - مرحبا -
جاكس) كان هنا آنفا يبحث عنك)
ماذا أراد؟ - لم يقل -
حسنا، أستطيع إفادتك بهذا الصدد
(ويندي) أخبرت (جاكس) (أننا كنا نساعد (جوس
ماذا؟ - أجل -
لمَ فعلت هذا بحق الجحيم؟ - لست متأكدا -
ولكنه لم يكن غاضبا لقد كان... مضطربا للغاية فحسب
بشأن (جوس)؟
ذلك وبعض المعلومات التي (تلقاها بشأن مقتل (تارا
...(الشخص الذي تعرفت عليه و(جوس
كان محتجزا في سجن في (فيغاس) ليلة مقتلها
كان آسيويا والظلام حالك
إن لم يكن هو إذا، أحد رجال (لين) الآخرين
أجل، أظن ذلك
حسنا، (جاكس) يستغل (جوس) للوصول إلى (لين)
وأفترض أن (جوس) حصل على اسم دان) من النادي، هل أنا مخطىء؟)
أكان برفقتك تلك الليلة؟
لا
متى قصدك طلبا للمساعدة؟
(بعد مقتل (تارا
لست واثقة، لقد طلب مساعدتي فحسب
اتصل بي على ما أظن
هل اتصل بك فحسب؟
ألم تجدي هذا أمرا مستغربا نوعا ما؟
...ستكونين آخر من ألجأ إليه إن - (لا أدري يا (واين -
(سيتعين عليك التحدث إلى (جوس
!أجل، حسنا جاكس) سيقوم بذلك)
ماذا تعني؟
جيري) دبرت لأجله لقاء مع) ...جوس) وجها لوجه، لذا)
إنه في طريقه إلى (ستوكتون) الآن
أؤكد لك أن ولدك عازم على الوصول إلى الحقيقة
أأنت على ما يرام؟
أجل
إلى أين أنت ذاهبة؟ - تركت غرضا ما في المنزل -
هل كل شيء على ما يرام؟
(لا أدري، (تشاكي
لمَ لا تتعقبها إلى منزلها؟ أبقها قيد المراقبة
حسنا، وماذا بعد؟
لا أدري
أتمنى لو كنت أعلم
أين كنتما؟
انصرفي من هنا أيتها السيدة، هلمي، غادري
اسكبي لي بعض الكولا، هلم
(اسمعوا، لقد جلسنا توا برفقة (أوتيس
جاكس) طلب من (تولي) تأمين) (غرفة ليتمكن من ملاقاة (جوس
بشأن (لين)؟ - لا أدري -
آمل هذا
علينا الحصول على ذلك الاعتراف ذلك الاجتماع لم يكن لصالح رئيسنا
(كنت أتحدث إلى بعض من رجال (بيردو لم أجد صدى جيدا يا رجل
أجل، نعلم هذا
ماذا سيحدث إن عجز (جاكس) عن إثبات أن (جوري) هو من وشى بنا؟
سيحظون إذا بسماع كلا الطرفين (بشأن ما حدث مع (جوري
كلنا نعلم أن الأمر كان دفاعا عن النفس
إنديان هيلز) رأوا الأمر بشكل مختلف)
وماذا لو سار الأمر على هواهم؟
هذا يعني أن عضوا قتل عضوا آخر
ولكن هذا يعني تصويتا تعطيليا
مرحبا - تحتم عليّ المجيء -
إنها الوسيلة الوحيدة لتأمين الغرفة
البورتوريكي الجميل في طريقه إلى هنا
أقدر لك هذا
لقد تحدثت إلى (أوتيس)، سمعت أن مشكلتنا السوداء والبيضاء قد حلت
أجل، إنه رجل صلب
(هذا اعتراف (لين
جوس) قتله هذا الصباح، بشكل نظيف) لن تكون ثمة أية تبعات
هل لقي حتفه؟
أجل، تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟
أجل
حسنا، ماذا بشأن (أورتيز)؟ أيعد هذا تكفيرا عن خطاياه؟
لست واثقا
أعلمني
شكرا لك
سأراك لاحقا يا عزيزي
هل أخبرك (تولي) بأمر (لين)؟
أجل - (الفاعل لم يكن (جوري -
كان (باروسكي)، فعلها لأجل المال
وهل صدقته؟
أجل، (لين) كان ليرغب في إيذاء النادي بأي ثمن
ليس لديه أي سبب (يدعوه لحماية (جوري
(لقد فعلت كل ما طلبته مني (جاكس
(اكتشفت أن (جيما كانت تساعدك على الاختباء
...الصيني الذي تعرفت على ملامحه
(كان في (فيغاس) ليلة مقتل (تارا
لمَ تلجأ إلى أمي لتساعدك على الاختباء من أعضاء النادي؟
هل كانت مدينة لك بصنيع؟
...كل ما في الأمر أننا
اهتدينا إلى بعضنا البعض
...بالأمس، ولدي ابن الخمس سنوات جرح ذراعه
بخدوش عميقة
(وبعدها أخبر معلمته أن (جيما هي من فعلت به ذلك
قضينا فترة الظهيرة بطولها مع مكتب خدمات حماية الأطفال
...ليلة الأمس، قررت أن أصارحه
أن (ويندي) هي أمه الأولى
ظننت أن هذا قد يمنحه بعض الطمأنينة
إذا أدرك أن له أما أخرى
وعندما وضعته في فراشه
...(سألني إذا كانت (جيما
قد قتلت (تارا) لتفسح (المجال لـ(ويندي
وعندما ألححت عليه عن سبب سؤاله عن أمر كهذا
قال إنه سمع (جيما) تقول لأخيه الأصغر إنها كانت نادمة على قتلها لأمه
!يا إلهي
(لا شيء يبدو منطقيا لي (جوس
هل ولدي يتوهم؟
يجرح نفسه ويختلق روايات؟
أم إنه معذب؟
يحاول استيعاب شيء مريع؟
كل سيناريو يبدو جنونيا بالنسبة إلي
ابني مضطرب
لقد فقد أمه لتوه
وقبل أن أرسل فريقا من الأطباء النفسانيين ليزيدوه اضطرابا
ويخلقوا جراحا أعمق في نفسه
أريد سماع الحقيقة
...بشكل ما، أنا واثق
أنك الوحيد القادر على منحي إياها
(أنا آسف حقا بشأن (آيبل
أهذا حقيقي؟
لقد ذهبت إلى منزلك في تلك الليلة
بحثا عن (جيما) كما طلبت مني
كنت لا أزال أحاول استيعاب ما أخبرتني به
بشأن خيانتي إياك
وقابلت (إيلاي) أمام المنزل
(كان في انتظار (تارا
...ثم سمعنا صوت ارتطام
وهرع (إيلاي) إلى داخل المنزل
وأنا تبعته
تارا) كانت ميتة)
وكان المكان مخربا
لا بد من أنها خاضت (مشاجرة مع (جيما
...أمك
كانت على الأرض
مصابة بالهلع
ومغطاة بالدماء
كان (إيلاي) على وشك الإبلاغ عن الأمر
فقتلته
وبعدها احتاجت (جيما) إليك بقدر حاجتك إليها
وماذا عن الصيني؟
احتجنا إلى شخص نلصق به تهمة القتل
...الوسيلة التي قتلتها بها
كانت في غاية الوحشية
كانت أشبه بنهج العصابات
(لم أرد إلصاق التهمة بـ(براون) و(نيرو
لذا أخبرت (جيما) باستغلال الصينيين
واختلقنا تلك القصة
بوبي) لقي حتفه)
(قتله (أوغست
(كانتقام منا لسعينا خلف (لين
لقد اقتلعوا عينه
وبتروا أصابعه
وبعدها أطلقوا النار على رأسه أمام عينيّ
...يا إلهي (جاكس)، أنا - لا تقل إنك آسف -
لا تقل شيئا
شكرا لك على مصارحتي بالحقيقة
سأحرص على أن يكون الأمر سريعا
نعم؟ - "(جيما)، أنا (جوس)" -
أين أنت؟
(في (ستوكتون
(لقد أخبرته يا (جيما بكل شيء
"آسف لأنني اضطررت إلى ذلك"
المصائب التي وقعت نتيجة" "لتلك الكذبة كان الأمر خطأ
"...لم يجدر بنا مطلقا إبقاء"
!ماذا...؟ يا إلهي - أجل -
هل تدري شيئا؟
(لا أدري كيف كان (بوبي يتولى أمر هذا الهراء
أجل، علينا ضم يهودي آخر إلينا
مرحبا - (جاكي) -
كيف سار الأمر؟
(جوس) تولى أمر (لين)
(لم يكن الفاعل (جوري
(كان (باروسكي - ابن السافلة الكاذب -
هذا سيعقد الأمور للغاية (مع (إنديان هيلز
أعلم هذا
حسنا
(أريدك أن تتصل بـ(ألفاريز (وتخبره بأمر (باروسكي
سنتولى الأمر
ولكن الأمر ستكون له تبعات (وخيمة في (ستوكتون
متى سنقوم بالأمر؟ - عما قريب -
عليّ تولي أمر مشكلة عائلية أولا
ماذا يجري يا أخي؟
أريد التحدث إلى (جيما) فحسب
لمَ؟ أثمة خطب ما؟ أهي بخير؟ - إنها بخير -
أريد فقط معرفة الوجهة التي قصدتها
كلف (هاب) و(رات) بالتوجه إلى منزلها
(وكلف (كوين) و(مونتيز (بالذهاب إلى (ديوسا
ماذا عليهما فعله إذا وجداها؟ - ليجعلاها تلازم مكانها فحسب -
(لنذهب لتفقد (تي أم
"جيم)؟ إنها أنا)"
"أمهليني ثانية فحسب"
أهلا - مرحبا -
أين الطفل؟ - (في المطبخ برفقة (تشاكي -
هل تحدثت إلى (جاكس)؟ - لا -
(أنسر)
(هو تحدث إلى (جاكس
(أنا أعلم بأمر (جوس
(أنا آسفة (جيم كان عليّ مصارحته بما لديّ
جاكس) أخبر (آيبل) ليلة) الأمس أنني أمه الأولى
ظن أن هذا قد يساعده لكي لا يشعر أن (تارا) تم استبدالها
إذا أدرك أنني أمه التي ولدته
...وبعدها فقط (لم أعد قادرة على الكذب على (جاكس
لا أستطيع كتمان أية أسرار جيم)، هذا قد يقتلني)
وهل ساعد الأمر؟
إخبار (آيبل)؟ - أجل -
بدا أفضل حالا اليوم
أقل جزعا
هذا جيد
أنا مسرورة لأنه يعلم بكونك أمه
حقا؟
هذا هو التصرف المناسب والوقت المناسب
يا إلهي! هذا يعني الكثير بالنسبة إلي
مرحبا، لم أجد أية حفاضات متبقية في غرفة الغسيل
وحفاضه مشبع تماما
حسنا، لديّ بعض الحفاضات في حقيبتي أعطني إياه
حسنا - مهلا، لا، لا -
دعيني أحمله، سأتولى أمره
حقا؟ حسنا - أجل -
سأجلبه إليك في خلال دقيقة - حسنا -
يا صغيري
أنا أحبك
أجل، أنا أحبك
جدتك تحبك
ها نحن ذا
وقع هنا
وهنا
وضع حرفَي اسمك وشهرتك الأولين في كل الخانات
(ربما أستطيع أن أسرقك من (تيلر
أنت تستطيعين إدارة كلا فرعَي (ديوسا)، أليس كذلك؟
حسنا، أقدر لك عرضك هذا ولكنني سألتزم بإخراج الأفلام الإباحية
أنا أفضل تصوير مفاتن الأخريات عوضا عن إرهاق مفاتني
أنا أحاول إبرام صفقة هنا
دعنا لا نثير الأشباح، صحيح؟
لا بأس، أنا بارع بالتعامل مع الأشباح
أعتقد أن هذا كل شيء - حسنا، هذا كل شيء سيديّ -
سأنتهي من توثيق هذه الأوراق وأعد نسختيكما وأسجل التحويل في البلدية
مائة وخمسون
تستطيع عدها - أنا أثق بك -
أنا سعيد لأننا أتممنا هذه الصفقة يا صديقي
(وأنا كذلك (نيرو
(مرحبا (نيرو هل (جيما) هنا؟
إلى أين أنت ذاهبة؟
عليّ تسوية بعض الأمور العائلية - هل كل شيء على ما يرام؟ -
لا يا عزيزي، كل شيء ليس على ما يرام
أنا واقعة في ورطة ولا يمكنني السماح للنادي بالعثور عليّ، ليس بعد
حسنا، يمكنني مساعدتك
إن اكتشفوا الأمر فستكون العواقب وخيمة
اضربيني
سأخبرهم أنك لكمتني وأخذت مفاتيحي سيصدقون ذلك
تشاكي)، لا أستطيع ضربك)
جيم) لا بأس)
حسنا، اذهبي، اذهبي، أنا آتٍ
مرحبا يا رفيقيّ
تبا، ماذا حدث؟
أين (جيما)؟ - ...لا أدري، لقد -
طلبت أخذ مفاتيحي ولكنني رفضت فلكمتني وانطلقت هاربة بسيارتي
أليست تلك سيارتها في المدخل؟
لقد تعطلت دراجتي ليلة الأمس
(لذا قدت السيارة الأخرى، الـ(فورد الزرقاء، تلك التي أخذتها
!سحقا - ماذا يجري؟ لمَ تلوذ بالفرار؟ -
كم مضى على رحيلها؟
ربما 10 دقائق - حسنا، شكرا -
ضع بعض الثلج على هذا - حسنا -
(شكرا لك (تشاكي
(أنت أعز صديقة لي (جيم
أنا أتقبل ذلك
مرحبا
حاولت الاتصال بك
أبقوني منتظرا على الخط طويلا - أجل -
كنت أتحدث عبر الهاتف إلى (باترسون) في إدارة السجون
لين) قتل هذا الصباح)
طعن في عنقه عدة طعنات وعثر على جثته في الرواق
ليس ثمة شهود - تبا! هل شاهدت حوار (تيلر)؟ -
لقد شغلنا ملف الفيديو ولكنه كان فارغا
أحدهم جهز الغرفة لصالحه
ما إن تذكر الشيطان يحضر
حسنا... نريد التحدث إلى الشيطان الآخر
علينا مقابلة (جوس)، حسنا؟ - أجل، حسنا -
...دعيني
دعيني أتحدث إلى (جاكس) على انفراد لدقيقة
ألديكما فكرة عن سبب وجود كاغني) و(لايسي) هنا؟)
لا
كيف حال أمورك معها؟
كما هي، لا شيء أعمق
ما الذي تفعله الشريف الصالحة هنا؟
لقد أتت لإبلاغي بعض الأخبار المحزنة
(هنري لين) - أجل، لقد سمعنا -
ذلك حدث قبيل ذهابي إلى هناك (هذا ليس سبب مقابلتي لـ(جوس
حسنا، أعتقد أننا لن نعرف أبدا
لا يوجد شريط فيديو - جاكس)؟) -
(لقد أنهيت مكالمة لتوي مع (هاب
جيما) ضربت (تشاكي) لتوها) ثم فرت هاربة بسيارة (فورد) زرقاء
ماذا يجري بحق الجحيم يا أخي؟
أريدك أن تتصل بأمي واطلب منها ملاقاتك هنا
أخبرها أنك تود التحدث إليها على انفراد
لماذا؟ ماذا يجري مع (جيما)؟
إنه شأن عائلي
ربما نسيت صفقتنا الصغيرة
لقد اكتفيت من مساعدتك ومساعدة النادي
(هذا يتعلق بـ(تارا
لو كنت تبالي بشأن (تارا) لَقضيت وقتا أقل في التصرف كمجرم
ووقتا أكثر في التصرف كأب
يجدر بك توخي الحذر في ما تقوله أيها العجوز
حقا؟ ماذا... ماذا ستفعل؟ هل ستقتلني؟
أهذا ما ستفعله؟ هل ستضيفني إلى قائمة قتلاك؟
أتدري شيئا؟ ربما يجدر بي العودة إلى مقطورتي والوقوف في المطبخ
منتظرا مجيء أحدهم ليغرز شوكة في رأسي
!(بحق السماء (جاكي
هيا بنا
يا إلهي! (واين)، أأنت بخير؟
أجل، أنا بخير
ما سبب ما جرى؟
لست أدري
ولكن حتى أعرف، أريد إبعاد (تيلر) عن الشوارع
لكي لا يتأذى أي شخص آخر
ضعي أمر تعميم بحق تيلر) بتهمة الاعتداء)
ماذا يجري؟ - !سحقا -
!هلمي، نفذي الأمر! من فضلك، افعلي
مرحبا، أين كنت؟ - إنه صباح جنوني -
كوين) و(مونتيز) أتيا)" "إلى هنا بحثا عنك
ورفضا إخباري بالسبب
ما الأمر أيتها الأم؟
ثمة أمر ما يجري مع النادي فحسب
أريد التحدث إليك
(أنا هنا في (ديوسا
"أحتاج إلى بعض الخصوصية"
أيمكنك ملاقاتي؟ أرجوك الأمر هام
"سأعطيك عنواني" - حسنا، تمهلي -
عجبا، أنا رجل ذو شعبية
اجلس
تناهى إلى علمي أنك تأقلمت جدا مع نظام المعيشة هنا
أجل، هذه طريقة جيدة لصياغة الأمر
ماذا تريدان؟
من المؤسف ما أصاب هنري لين) أليس كذلك؟)
أجل، حسنا، لا أحد يعيش إلى الأبد، أليس كذلك؟
نريد معرفة ما تحدثت إلى تيلر) بشأنه هذا الصباح)
شاهدا شريط التسجيل - لا تكن سافلا -
ثقي بما أقول، كل ما أمثله هنا هو سافل لشخص ما
بمَ أخبرت (جاكس)؟ - بالحقيقة -
لماذا يبحث عن (جيما)؟ - جيما) تعلم الحقيقة) -
بشأن؟ - بشأن كل شيء -
جيما) تعلم كل حقيقة من) وراء كل كذبة داخل كل سر
إنها بمثابة حارسة البوابة
(أنصت إليّ (جوس
إن كنت تعلم أي شيء بشأن تارا) فلديك فرصة ما هنا)
...فرصة لكي - ليست لديّ أية فرصة -
ولا أنتما
أنتما مغفلان كبيران إلى درجة عجزكما عن رؤية ما أمامكما
أجل، وإذا كنت من سئمت من الأشياء التي تحصل لك هنا
فربما يمكننا المساعدة
ولكننا سنحتاج إلى بعض التعاون - لم يعد الأمر يهم أيتها الشريف -
لقد انتهيت تماما
فات الأوان
بالنسبة إلينا جميعا
أين (تشارلي)؟ - السيد (تشارلي) ليس هنا -
أين هو؟ - في الميناء على ما أعتقد -
يفترض أن يعود قريبا
سننتظر عودته
اتصل بـ(هابي) و(رات) لترى إن كانا (توصلا إلى أي شيء بخصوص (جيما
!(جاكي)
عليك أن تخبرنا بما يجري بحق الجحيم
سأفعل
أحتاج فقط إلى التحدث مع أمي والتأكد من بعض الأمور
وبعدها سأطلع الجميع على ما يجري لا تسألني مجددا
حسنا
(سنتصل بـ(هاب
مرحبا، ماذا تفعلين هنا؟
لقد ولدت في ذلك المنزل
روز) لم تكن تحب المستشفيات)
لقد استعانت بقابلة أو بساحرة
شيء من القرون الوسطى
كانت تلك أبرشية أبي - حقا -
ماذا يجري (جيم)؟
لطالما أراد أبي عائلة كبيرة
...(ولكن (روز
لا أعتقد أنها أرادت أطفالا حقا
...وعقب وفاة شقيقي الرضيع رحلت عن عالمنا فحسب
لم أطق صبرا لكي أصبح أما
أردت دزينة من الأبناء
ولكن هذا لم يتحقق
بعد ما أصاب (توماس) ومرضي القلبي
لم يشأ (جاك) تحمل المخاطرة
(ولكنني لم أيأس يوما من (جاكس
ولا لدقيقة واحدة
...كل شيء في حياتي
تدمر إلى حد كبير
كنت أبغض الدراسة ولم أكن زوجة جيدة جدا
ولكنني كنت أما صالحة
فعلت كل شيء مما يفترض بي فعله
أجل، أعلم ذلك أيتها الأم
(أنا أحبك (نيرو
وقتنا معا كان غارقا في الفوضى ولكنك جعلتني سعيدة
...مهلا، أنت
تبدين كما لو كنت تودعينني هنا، (جيم)، ماذا يجري؟
عليّ الاهتمام ببعض الشؤون العائلية فحسب
...أية شؤون عائلية؟ بحقك، أين إلى أين أنت ذاهبة؟
أهذا اتصال من (جاكس)؟
لا تجبه، أرجوك
انتظر حتى أغادر
جيما)، هل ستخبرينني بما حدث؟)
نعم؟ - هل اتصلت (جيما) بك؟ -
لمَ تسأل؟ - لأنني أريد التحدث إليها -
أجل، أعلم هذا أتى شخصان إلى هنا بحثا عنها
ماذا يجري؟
أريد فقط معرفة الوجهة (التي قصدتها يا (نيرو
لا أعرف أين هي
ولكنني أؤكد لك، لو عرفت لَما أخبرتك بشيء حتى أعلم السبب
لقد ذهبت لمقابلة (جوس) هذا الصباح
...محاولا تجميع
جاكس)، أنا في غاية الأسف)
...أجل، أنا
أنا أتفهم الوضع
لا أدري
حسنا يا رجل
أجل، إذا رأيتها... سأخطرك سأفعل، سأفعل
أجل
أهذا صحيح؟
الأمر معقد
(جيما)
أجيبيني
هل الأمر صحيح؟
أجل
حري بك الانصراف
!يا إلهي
(جاكي)
معاونو الشريف في الخارج يتحرون عن لوحتي سيارتك
ثمة أمر اعتقال بحقك يا أخي بتهمة الاعتداء
!(تيلر) - اهرب، اهرب -
تحرك، تحرك - إنه يلوذ بالفرار -
!إنه لم يرتكب شيئا
!ابتعد عن طريقي، تحرك ابتعد عن طريقي
!دعني وشأني أيها الشرطي
آسف، أنا المخطىء
أيها الأحمق، أتريدني أن أدهسك؟
لا، أريدك أن تكف عن أكل الدونات أيها الوغد البدين
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
!يا إلهي - تنح جانبا -
لن تأخذ سيارتي - أبلغ الشرطة -
توقف، توقف
تبا
(مرحبا (آيبل
تعال إلى هنا يا حبيبي
هلم، تعال إلى هنا
مرحبا يا صغيري، أردت ...القدوم فحسب لكي
لكي أعطيك شيئا
حسنا
...صغيري، هذا كان
(هذا كان يخص جدك (جون ...وأعطيته لأبيك عندما
عندما التحق بالنادي
هذا الخاتم لأجلك
لكي تضعه عندما تصبح عضوا
(أنا أحبك (آيبل
وأمك وأبوك يحبانك كذلك
وأنت لم ترتكب أي خطأ يا صغيري
(سيدة (تيلر - كن صبيا صالحا -
غير مسموح لك بالتواجد هنا
(عد إلى الصف (آيبل
سأقوم بالإبلاغ عن هذا
أعلم هذا
شكرا على رعايتك لحفيدي
اعتني به
الوداع يا جدتي
إنها سيارة جيدة
اعتبرها مؤجرة
أقدر لك توفير ملاذ لأجلي - وقتما تشاء -
اسمع يا رجل، لا أريد أن يتسرب خبر (باروسكي) إلى الملأ
سننظف هذه الفوضى بأنفسنا
فهمت
هذا سيوفر علينا الإزعاج
تشارلي) يعد عقبة باهظة الثمن) - هذا جيد -
(سمعت أنك و(نيرو وقعتما أوراقا اليوم
هذا صحيح، إنه أمر منطقي، أليس كذلك؟
أن يقوم ناديانا بالأعمال معا
سيتحتم علينا التروي بصدد أية متاعب تحل بنا
أجل
حسنا، من الجيد أننا شريكان
ينبغي بنا الجلوس برفقة كونر) لترتيب أمر الأسلحة)
وماذا عن (ماركس)؟
سيخلى سبيله بكفالة عقب جلسة استماعه
أجل، أعلم هذا
سنحتاج إلى بعض المساعدة في القضاء على ما بقي من الصينيين
(وبعدها سنجلس برفقة (تايلر ونقسم مناطق النفوذ
وبحلول الوقت الذي يرتب فيه (أوغست) عصابة جديدة
ستكون النوادي الأسود والأبيض (والبني متحدة في (أوكلاند
سأحرص على قيامه بالتعديلات المطلوبة
أبلغني عن أي شيء تحتاج إليه يا أخي
(سأقوم برحلة إلى (ستوكتون لأخبر (أوسو) بما يجري
المكان لك، حسنا؟
شكرا لك
!بحق السماء يا أخي
أأنت على ما يرام؟ - أنا بخير -
(هذا جيد، (كوين) و(مونتيز في طريقهما إلى هنا
حسنا، اخطروني عندما يصل الجميع
حسنا
انهض
أنا و(بيلي) سنغادر سريعا
أصدقائي الجدد يودون مقابلتك في المستوصف
لماذا؟
لأنك تحتاج إلى مساعدة طبية
أنا آسف على انعدام الاتصالات اليوم
تلقيت بعض المعلومات من ولدي ليلة الأمس
شيء ما سمعه من (جيما) بالصدفة
و(جوس) أكد لي الأمر هذا الصباح
لم أشأ تصديق الأمر ...ولكن عقب فرار أمي
(الصينيون لم يقتلوا (تارا
جيما) فعلت)
كان الأمر نوبة غضب في اعتقادي
جوس) كان برفقة (إيلاي) عندما) (عثر عليها، وهو من قتل (روزفلت
وبعدها حبكت (جيما) و(جوس) الكذبة
الرجل الصيني الذي عذبته والذي شققت رأسه إلى شطرين
لم يكن حتى داخل الولاية (ليلة مقتل (تارا
(درجة الوحشية في جريمة قتل (تارا
ظننت أنها لا تعني سوى فعل انتقامي لإحدى العصابات
رسالة ما
كنت مخطئا
...ذلك الخطأ
هو خطأي
وخطأي فقط
كل ما ترتب على ذلك الخطأ
كل شخص لقي حتفه ...وكل علاقة دمرت
...ويست) و(جوري) و(بوبي)، كل شيء) عرض هذا النادي للخطر
كان خطأي
...(جاكي) - (تشيبز) -
(سأجتمع برفقة (باركر والرؤساء الآخرين
(سأصارحهم بأمر (جوري
(وبعدها سنجلس برفقة (تايلر (وعصابة الٕايرلنديين والـ(مايانز
وسنناقش أمر الأسلحة ومناطق النفوذ
لا أستطيع فعل أي شيء لتغيير ما قد حدث
ولكنني سأحرص كل الحرص
على فعل كل ما في وسعي لتصحيح الأمور
لا أستطيع التحدث بشأن أي من هذا الآن
وسأقدر لو أمهلتموني بعض الوقت للتفكير
وأقترح عليكم القيام بالمثل
سنلتقي هنا مجددا غدا
أنا آسف لأن العائلة التي رزقت بها
خلقت كل هذه الفوضى العارمة للعائلة التي اخترتها
آمل أن تعلموا أنني أحبكم جميعا حبا جما
هل وردتك أية أنباء من (جيما)؟
أتعلم إلى أين ذهبت؟
لا
إنها لن تعود، أليس كذلك (واين)؟
(عمت مساء، (ويندي - عمت مساء -
أتود أن تقبل أخاك؟
سآتي بعد قليل لأغطيك في فراشك يا صغيري، اتفقنا؟
هيا، هلم
أنا أحبك يا أخي
أنا أحبك
أنا أحبك حقا يا أخي، أنا أحبك
وأنا أحبك أيضا يا رجل
حسنا، هيا
هل أخطرت رجالك؟ - أجل -
إلى أين ذهبت؟
لا أدري
...لم أستطع
...لم أستطع التحدث إليها، أنا
كيف سأتعافى من هذا؟
الضرر الذي لحق بناديّ وأسرتي
وولدي
(ربما حان الوقت لتكريم أمنية (تارا
أجل
وماذا عن (جيما)؟
أنا أتفهم الألم الذي (تمر به يا (جاكس
...والضرر الذي تسببت به إنه لا يصدق
ولكن ابن يقتل أمه؟
جاكس) هذا جرح يصعب التعافي منه)
وأنا أدرى بك يا رجل
هذا الأمر كفيل بالتهامك
هذا سيدمرك يا رجل
أعلم هذا
هذا أكثر ما يؤلمني في الأمر يا رجل
بعد كل شيء فعلته كل الأكاذيب والقتل والخراب
لا زلت أحبها، أتفهم ذلك؟
إنها أمي
كيف أمكنها فعل هذا بـ(تارا)؟
كيف أمكنها فعل هذا؟
رويدك
هذه هي قصتي" "هذه هي أغنيتي
"أمجد مخلصي طول النهار"
هذه هي قصتي" "هذه هي أغنيتي
"ولدت من روحه المغسولة بدمائه"
(بورتينتو) 15 كيلومترا، (فورتونا)" "37 كيلومترا، (يوريكا) 75 كيلومترا
Re-Synced By: xRami